La tempête / William Shakespeare ; préface, traduction nouvelle et notes d'Yves Bonnefoy.

Tempest. Français & anglais

Éd. bilingue.

387 p. ; 18 cm.

Comprend un dossier pédagogique.

Dans la dernière pièce de Shakespeare, un souverain, Prospéro, et sa fille, échouent sur une île lointaine. Prospéro, qui est magicien, triomphe de tous les périls, notamment grâce à Ariel, un esprit ; mais cette féerie dramatique pose les plus graves questions : «Cette apparence, cette jeunesse d'Ariel, cette vie qui semble si naturellement pour la terre, non pour le ciel, c'est évidemment une des questions latentes de La Tempête ; et une des grandes raisons de l'étonnement de Shakespeare devant la magie comme y crut longtemps Prospéro.» [Gallimard.fr]

Épilogue ; 5 actes ; 1f, 12h, figurants.

Français-French ; anglais-English.

2070403157

Hommes

DF S527te 1997a