En francais comme en anglais, it's easy to criticize [DVD] / Librement adapté de l'oeuvre de = Freely adapted from the work of Jacob Wren ; mise en scène conjointe de = co-directed by Chris Abraham + Christian Lapointe.En francais comme en anglais, it's easy to criticize [DVD] / Librement adapté de l'oeuvre de = Freely adapted from the work of Jacob Wren ; mise en scène conjointe de = co-directed by Chris Abraham + Christian Lapointe.
|
|
Auteur
Titre
En francais comme en anglais, it's easy to criticize [DVD] / Librement adapté de l'oeuvre de = Freely adapted from the work of Jacob Wren ; mise en scène conjointe de = co-directed by Chris Abraham + Christian Lapointe.
Éditeur
Description
1 DVD (113:07 min.) : son., coul. ; 4 3/4 po.
Notes
Traduction = Translation, Christophe Bernard, Paul Lefebvre et Maryse Warda.
Sommaire
Collage d'extraits de trois oeuvres de J. Wren : En français comme en anglais, it's easy to criticize, La famille se crée en copulant et Le génie des autres ; y figurent également des extraits de La mouette de Tchékhov et de Hamlet de Shakespeare, ainsi que des éléments créés par les acteurs au cours de séances d'improvisation. Première cocréation des finissants de l'ÉNT [Interprétation, sections française et anglaise].
Collage of three works by J. Wren : En français comme en anglais, it's easy to criticize, Families are formed through copulation and Unrehearsed beauty ; there are also excerpts from The seagull by Anton Chekhov and Hamlet by Shakespeare, along with other improvised material generated by the acting company. First co-creation between NTS graduates [Acting, English and French sections].
Production
Caméra et montage = Camera and video editor, Chloé Robichaud.
Marie Line Archambault, Charli Arcouette, Béatrice Aubry, Krystina Bojanowski, Félix-Antoine Boutin, Zoe Cleland, Juliane Desrosiers Lavoie, Conor Fanning, Sébastien Heins, Stephen Joffe, Tara Koehler, Léane Labrèche-Dor, Patricia Larivière, Frédéric Lemay, Justin Madol, Maxime Mailloux, Colin Mercer, Jean-Philippe Perras, Jean-François Pronovost, Flóra Quintus, Nico Racicot, Lisa Truong.
Première représentation publique : Monument national (Salle Ludger-Duvernay), le 25 octobre 2011, Montréal.
First public presentation: Monument national (Salle Ludger-Duvernay), on October 25, 2011, Montreal.
Metteurs en scène = Directors: Chris Abraham, Christian Lapointe.
Notes
Consultation et prêt du document restreints. Usagers autorisés : étudiants, professeurs et membres du personnel l’École nationale de théâtre du Canada.
Limited consultation and loan of document. Authorized users : students, teachers and staff of the National Theatre School of Canada.
Notes
Méthode d'acquisition : dépôt. Source d'acquisition : École nationale de théâtre du Canada (ENTC), Service des communications ; 5030 St-Denis Montréal, Qc, Canada H2J 2L8. Date d'acquisition : novembre 2011.
Method of acquisition: deposit. Source of acquisition: National Theatre School of Canada (NTSC), Department of communications ; 5030 St-Denis, Montréal, Qc, Canada H2J 2L8. Date of acquisition: November 2011.
Sujets
Collaboration
Caractéristiques
Alumni
Diplômé.e.s
Cote
CAPthe W945en 2011
Exemplaires
▲
▼