Lamentation [manuscrit] / de Krzysztof Bizio ; traduit du polonais par Agnieszka Kumor avec la collaboration de Laurent Muhleisen.

Lament. Français

32 p. ; 28 cm. (relié)

Titre original: Lament.

Dans l'intimité d'un monologue, trois femmes racontent un épisode de leur vie. Jacqueline, 44 ans, fille de Sophie et mère d'Anna, vient d'être licenciée. Son mari ne l'écoute plus. Sur le conseil d'un médecin, Jacqueline prend un chat qui l'aidera à tromper l'ennui et la dépression naissante. La vie est longue et trop mal faite se dit Anna, 18 ans, petit-fille de Sophie, fille de Jacqueline. Prenons samedi dernier: un jour plus chiant, tu meurs! On pourrait sortir avec les potes, mais, manque de chance, où trouver la thune? Il faudrait songer à déménager chez la grand-mère. Les vieux sont devenus trop gonflants! Sophie, 67 ans, mère de Jacqueline, grand-mère d'Anna. Elle a trouvé "le" tuyau pour gagner au loto. Elle annonce son secret à son défunt mari. Comme à son habitude, elle lui parle tout au long de la journée, et tout y passe: la nouvelle pierre tombale pour son mari, les problèmes conjugaux de Jacqueline, une rencontre avec Cathy, jeune toxicomane. Comme elle a bien changé cette Cathy! Pour la consoler, Sophie lui confie son secret.

3 parties ; 3 femmes.

Consultation et prêt du document restreint. Usagers autorisés: membres de la bibliothèque de l'École nationale de théâtre du Canada ainsi que les services de prêt entre bibliothèques.

Hommes

FO DF B625La 2004