Le numéro d'équilibre ; La pierre ; La petite Électre / Edward Bond ; traduit de l'anglais par Jérôme Hankins.Le numéro d'équilibre ; La pierre ; La petite Électre / Edward Bond ; traduit de l'anglais par Jérôme Hankins.
|
|
Auteur
Titre
Le numéro d'équilibre ; La pierre ; La petite Électre / Edward Bond ; traduit de l'anglais par Jérôme Hankins.
Titre alternatif
The Balancing act. Français
Éditeur
Description
130 p. ; 19 cm.
Collection
Contenu
Le numéro d'équilibre. -- La pierre ; Stone. Français] ; 4 personnages (1f, 3h). -- La petite Électre ; [The short Electra. Français] ; 4 personnages (2f, 2h).
Sommaire
LE NUMÉRO D'ÉQUILIBRE. Une jeune fille nommée Viv a tout abandonné, famille et société, pour vivre exilée dans un immeuble en ruine : sans oser bouger, elle passe ses journées à surveiller un point sur le sol. « C’est le point qui tient le monde en équilibre. Si quelqu’un marchait dessus l’équilibre disparaîtrait. » Son petit ami Nelson la soutient et la ravitaille, sans parvenir à comprendre la vision qui a pu la conduire à se fixer une tâche aussi utopique : préserver la stabilité du monde entier et en protéger tous les habitants. Le quartier étant menacé de destruction, il cherche de l’aide auprès du chef de chantier, expert en démolition. Mais Viv meurt accidentellement dans les décombres et pour Nelson, en quête de compréhension et de réconfort, un long périple-catastrophe commence, au terme duquel c’est ce même démolisseur qui usurpera la mission de sauver le « point-du-monde », déclenchant un chaos désopilant, mais implacablement destructeur.
LA PIERRE. Dans Les Enfants un jeune garçon se voit confier par sa mère une mission étrange et dangereuse. Il hésite, puis accepte… Une maison brûle, un enfant meurt. Une mère conduit son fils au meurtre et l’abandonne à l’errance. Ses amis et lui rencontrent le malheur, la destruction et au passage une espèce de compassion. Le fils se noie complètement dans ce monde étrange mais en surgit changé pour jamais. A la fin de la pièce, il se retrouve seul, mais il sait qu'il doit chercher quelqu'un, réinventer l'être humain : « j’ai tout. Je suis la dernière personne au monde. Je dois trouver quelqu’un. »
Production
6 scènes ; 3f, 4h.
ISBN
2851816209
Sujets
Collaboration
Caractéristiques
Hommes
Cote
DF B711ba 2006
Exemplaires
▲
▼
