Décadence [manuscrit] / de Steven Berkoff ; traduction de Geneviève Lefebvre.

Decadence. Français

Version finale.

54 p. : relié ; 28 cm.

A travers le récit de la lutte de deux couples pour l'amour, l'argent et le pouvoir, il s'attaque aux racines de l'édifice social : ses interdits, et entraîne ses personnages avec une joyeuse énergie et un sens aigu de la provocation dans une suite de transgressions tramées dans la vengeance, le meurtre et le sexe. Berkoff joue avec la limite ; il la déplace et la fait reculer jusqu'au point où l'équilibre entre les exigences du désir individuel et de l'ordre social menace de rompre. Il fait ainsi tomber le carton-pâte de la pyramide sociale pour en laisser apparaître la structure : sa violence et son hypocrisie. Tout le dispositif d'inégalité, d'exploitation, de hiérarchie et de répression de la société est pris d'assaut, bouleversé, renversé, par une langue d'une extraordinaire liberté qui, elle aussi, s'autorise toutes les transgressions.

14 scènes ; 2f, 2h.

Consultation et prêt du document restreint Usagers autorisés : membres de la bibliothèque de l'École nationale de théâtre du Canada ainsi que les services de prêt entre bibliothèques.

Hommes

FO DF B513de 1997