La vie de Timon d'Athènes / Shakespeare ; traduction de F. C. Danchin.

Timon of Athens. Français & anglais

xxxix, 213 p. : portr. ; 16 cm.

Shakespeare écrit La vie de Timon peu après Hamlet. Il y retrace la vie d’un homme en quête d’absolu. Riche Athénien, Timon bouleverse l’ordre de la cité en partageant son immense fortune avec des marchands, des flatteurs, des corrompus, des artistes… Il sème son héritage, espérant récolter des signes réciproques d’amitié et de respect et devient ainsi le moteur et le centre d’une expérience utopique fondée sur la générosité. Timon a les moyens d’acheter ses rêves mais sa logique est insensée, elle grippe la machine sociale et met à mal les valeurs traditionnelles bourgeoises et religieuses. Il ouvre la voie au chaos : dévalorisation, dépréciation… l’argent et le pouvoir se distribuent comme des poignées de mains. Autour de lui, les événements se précipitent, et rapidement sa ruine est consommée, son projet d’art de vivre en dehors de toute convention est un échec.

5 actes ; 5 décors ; 2f, 25h, figurants.

Français-French ; anglais-English.

Titre original : Timon of Athens.

Hommes

DF S527tim 1944