La tragédie du roi Richard II / William Shakespeare ; traduction nouvelle de Jean-Michel Déprats ; édition [bilingue] présentée et annotée par Margaret Jones-Davies.

Richard II. Français & anglais

Édition bilingue

978 p. ; 18 cm.

Richard II est au pouvoir, c'est un roi juste mais faible. Son cousin Bolingbroke – qui est également son rival pour le trône – accuse Mowbray, le duc de Norfolk, d'avoir tué leur oncle, Thomas de Gloucester et détourné des fonds royaux. Richard II propose de régler le conflit en bannissant Mowbray à vie et Bolingbroke pour dix ans, confisquant la fortune de ce dernier pour partir en croisade en Irlande. Pendant son absence, Bolingbroke envahit l’Angleterre et prend le pouvoir. À son retour, Richard II est abandonné par les siens, contraint de s’exiler à Flint Castle et d’abdiquer en faveur de son cousin qui prend le nom d’Henry IV. Il est assassiné à la prison de Pomfret. Henry IV, regrettant cet assassinat qu’il n’a pas commandité, se morfond sur la tombe de Richard II.

4f, 26h.

Français-French ; anglais-English.

2070388808

Hommes

DF S527r2 1998