Trois comédies / traduction et adaptation de Jean Anouilh et Claude Vincent ; préface de Jean Anouilh.Trois comédies / traduction et adaptation de Jean Anouilh et Claude Vincent ; préface de Jean Anouilh.
|
|
Titre
Trois comédies / traduction et adaptation de Jean Anouilh et Claude Vincent ; préface de Jean Anouilh.
Titre alternatif
Pièces de théâtre. Morceaux choisis.
Éditeur
Description
499 p. ; 17 cm.
Collection
Contenu
Comme il vous plaira ; [As you like it. Français] ; 21 personnages (4f, 17h). -- Le conte d'hiver ; [Winter's tale. Français] ; 19 personnages (7f, 12h) ; Tragicomédies. -- La nuit des rois ; [Twelfth night, or, What you will. Français] ; 14 personnages (3f, 11h) ; Comédies.
Sommaire
COMME IL VOUS PLAIRA : Chargé de l'éducation de son jeune frère Orlando depuis la mort de leur père, Olivier le déteste assez pour se réjouir qu'il puisse périr lors d'un corps à corps avec un lutteur. Mais Orlando triomphe sous les yeux de Rosalinde et s'éprend d'elle. La jeune fille pourtant doit partir maintenant que son père, le vieux duc, a été chassé du pouvoir, et elle gagne la forêt d'Ardennes. Sa cousine Clélia, fille du nouveau maître, décide de la suivre, et bientôt elles retrouvent Orlando, puis son frère Olivier maintenant repenti.C'est en 1599 que Shakespeare écrit cette comédie pastorale et gaiement romanesque : une pièce à prendre pour le plaisir, « comme il vous plaira ». Mais après la composition de ses sonnets, et avant l'écriture des grandes tragédies, ce n'est pas une pièce que l'on puisse isoler.
LE CONTE D'HIVER : Une pièce en cinq actes, vraisemblablement écrite en 1611. Le titre sous-entend : histoire à raconter au coin du feu. Histoire de l'apparition du mal dans les rapports humains, de la jalousie, des divisions, des souffrances, des discordes, du triomphe final de la paix.
LA NUIT DES ROIS : À la suite d’un naufrage, les jumeaux Viola et Sébastien échouent séparément en Illyrie. Sans ressources ni protection, Viola est contrainte de se travestir pour entrer à la cour d’Orsino, le seigneur du lieu. Sous le nom de Césario, elle devient le page d’Orsino, qui lui propose de s’entremettre entre lui et celle qu’il aime, Olivia. Mais cette dernière se montrera moins sensible aux arguments d’Orsino qu’aux charmes ambigus du jeune page… Comédie mettant en scène un chassé-croisé amoureux rythmé de bouffonneries, La Nuit des Rois a servi de divertissement pour les fêtes de l’Épiphanie au temps du règne d’Elisabeth Ire.
Sujets
Collaboration
Caractéristiques
Hommes
Cote
DF S527 1965 .Fa
Exemplaires
▲
▼
