Faut pas s'laisser faire : [théâtre] / Reiner Lücker et Volker Ludwig ; adapt. par Odette Gagnon.

Mannomann. Français

177 p. : ill., plan ; 21 cm.

Notes (part. bibliogr.) au bas des pages.

Adaptation québécoise d'une pièce allemande, écrite pour les jeunes de 9 à 15 ans mais que les adultes, étant concernés, peuvent lire ou voir avec profit. Sujet: les rapports d'autorité; les relations jeunes/adultes hors du contexte scolaire, c'est-à-dire essentiellement dans le contexte familial. La pièce a été créée à Berlin-Ouest en 1972. Elle est jouée avec succès au Québec, sur diverses scènes, depuis 1976. Bon "cahier d'exploration", p. 153-177. Photos prises au Québec. Ton et style réalistes. Nombreux jeux et chansons. La langue utilisée est "québécoise", d'une façon parfois ostentatoire ce qui peut la fausser ("c'est le Briseux d'fun qui fait juste raconter des histoires inventées sur nous autres qui sont même pas vraies [...]" (p. 92). Les auteurs se soucient sans doute fort peu de l'intérêt littéraire que pourrait présenter ce théâtre "émancipateur"; et à la vérité, cet intérêt nous semble mince. [SDM]

11 scènes ; décors variés ; 4f, 5h.

9 à 15 ans.

Titre original : Mannomann.

2890370674 (br.)

Diplômé.e.s

DF L941ma 1981