English

Résultats

Sujets: "Bilingual plays (French-German)"
Modifier Annuler
24 résultats dans : Sujets: "Bilingual plays (French-German)"
book
La pucelle d'Orléans / Schiller ; traduit et préfacé par Walter Thomas.
Schiller, Friedrich, 1759-1805
Paris : Éd. Montaigne, 1950.
1950


book
Intrigue et amour = Kabale und Liebe / Schiller ; texte traduit et présenté par Robert d'Harcourt.
Schiller, Friedrich, 1759-1805
Paris : Montaigne, 1930.
1930


book
Le prince de Hombourg / Kleist ; introduction, traduction et notes par André Robert.
Kleist, Heinrich von, 1777-1811
Paris: Aubier-Flammarion, 1968.
1968


book
Lohengrin : opéra romantique en trois actes / poème et musique de Richard Wagner ; nouvelle trad. fr. de Dominique Sila ; commentaire littéraire et musical de Jean-François Boukobza.
Wagner, Richard, 1813-1883
1992


book
Le conte d'hiver : opéra en quatre actes / musique de Philippe Boesmans, d'après "The winter's tale" de William Shakespeare ; livret intégral de Luc Bondy et Marie-Louise Bischofberger ; trad. fr. d'Evelyne Sznycer ; commentaire littéraire et musical de Jean-François Boukobza.
Boesmans, Philippe, 1936-2022
2000


book
Les maîtres chanteurs de Nuremberg : Opéra en trois actes / de Richard Wagner ; trad. fr. de Jean Matter ; commentaire musical et littéraire de Michel Debrocq.
Wagner, Richard, 1813-1883
1989


book
Intermezzo : comédie bourgeoise en deux actes avec interludes symphoniques / livret et musique de Richard Strauss ; trad. fr. de Lucie Kayas ; commentaire musical et littéraire de Cécile Auzolle.
Strauss, Richard, 1864-1949
1991


book
La femme sans ombre = Die Frau ohne Schatten : opéra en trois actes, opus 65 / musique de Richard Strauss ; livret intégral de Hugo von Hofmannsthal ; nouvelle traduction française de Christophe Capacci ; commentaire littéraire et musical de Pascale Saint-André.
Strauss, Richard, 1864-1949
1992


book
Arabella : comédie lyrique en trois actes, op. 79 / musique de Richard Strauss ; livret intégral de Hugo von Hofmannsthal ; nouvelle trad. fr. de Françoise Ferlan ; commentaire littéraire et musical d'Alain Perroux.
Strauss, Richard, 1864-1949
1996


book
La femme silencieuse : opéra-bouffe en trois actes / musique de Richard Strauss ; livret intégral de Stefan Zweig d'après Ben Jonson ; nouvelle trad. fr. d'Irène Imart ; commentaire littéraire et musical de Bruno Serrou.
Strauss, Richard, 1864-1949
2000


book
La femme sans ombre = Die Frau ohne Schatten : opéra en trois actes, opus 65 / musique de Richard Strauss ; livret intégral de Hugo von Hofmannsthal ; nouvelle traduction française de Christophe Capacci ; commentaire littéraire et musical de Pascale Saint-André.
Strauss, Richard, 1864-1949
1992


book
Le crépuscule des dieux : troisième journée du Festival scénique "L'anneau du Nibelung" / poème et musique de Richard Wagner ; nouvelle trad. fr. d'Antonie Goléa ; commentaire musical et littéraire d'André Boucourechliev.
Wagner, Richard, 1813-1883
1978


book
La chauve-souris : opérette en trois actes / livret de Carl Haffner et Richard Genée ; musique de Johann Strauss fils ; nouvelle trad. fr. de Françoise Ferlan.
Strauss, Johann, 1825-1899
1983


book
Le chevalier à la rose : comédie pour musique en trois actes / par Hugo von Hofmannsthal ; musique de Richard Strauss ; nouvelle trad. fr. de Philippe Godefroid ; commentaire musical et littéraire de Stéphane Goldet.
Strauss, Richard, 1864-1949
1984


book
Tristan et Isolde / Richard Wagner ; préf. de Pierre Boulez ; texte présenté, trad. et annoté par André Miquel.
Wagner, Richard, 1813-1883
[Paris] : Gallimard, c1996.
1996


book
Elektra : tragédie en un acte / de Hugo von Hofmannsthal ; musique de Richard Strauss ; trad. fr. de Georges Pucher ; commentaire musical et littéraire de Fernand Leclercq.
Strauss, Richard, 1864-1949
1986


book
Capriccio : conversation en musique en un acte / musique de Richard Strauss ; livret intégral de Clemens Krauss et Richard Strauss ; nouvelle trad. fr. de Bernard Banoun ; commentaire littéraire et musical de Claire Chevrolet.
Strauss, Richard, 1864-1949
1993


book
La ronde : opéra en dix scènes / musique de Philippe Boesmans ; livret intégral de Luc Bondy d'après la pièce de théâtre homonyme d'Arthur Schnitzler ; trad. fr. de Ruthi Simons ; commentaire littéraire et musical de Patrick Davin.
Boesmans, Philippe, 1936-2022
1994


book
Ariane à Naxos : opéra en un acte précédé d'un prologue / de Hugo von Hofmannsthal ; musique de Richard Strauss ; trad. fr. de Georges Pucher ; commentaire musical et littéraire de Dominique Jameux.
Strauss, Richard, 1864-1949
1985


book
Elektra : tragédie en un acte / de Hugo von Hofmannsthal ; musique de Richard Strauss ; trad. fr. de Georges Pucher ; commentaire musical et littéraire de Fernand Leclercq.
Strauss, Richard, 1864-1949
1986


( Page 1 / 2 ) | Résultats par page : 20
Chargement ...